Alfabeti onlusAlfabeti onlus

Giovanni Pianetta: Presidente e responsabile Ufficio Stampa - presidente*alfabetionlus.org

Francesca Giannoccaro: Vicepresidente e responsabile 'Scuola Donne'

Anna Todeschini: per info 'Scuola Serale' - annatod2*gmail.com

info*alfabetionlus.org

  • Home
  • L’associazione
    • Breve storia di Alfabeti
    • Consiglio direttivo e Statuto
  • I nostri Corsi
    • Scuola delle Donne
    • Scuola Serale di Italiano
  • Aiutaci
    • Donazioni
    • 5xMille
    • Diventa Volontario
  • Rassegna stampa
  • Alfablog
    • Voce ai volontari
  • Alfabetinrete
Home » cultura » L’arabo di tutti i giorni
L’arabo di tutti i giorni

L’arabo di tutti i giorni

Tutti conosciamo tante parole arabe: cous-cous, kebab, felafel. Ma al di là dei piatti che mangiamo nei ristoranti etnici, in realtà nella nostra lingua sono tantissime le parole che derivano dall’arabo e sono termini che utilizziamo tutti i giorni.
Il dialogo tra i Paesi del Mediterraneo è iniziato fin dal Medio Evo e ha portato fin da allora rapporti costanti di vario tipo, tra scambi di merci e di idee e quindi anche di lingua. Così, in italiano si sono diffuse parole relative alle tecniche di agricoltura ma anche di frutta e verdura, basti pensare ad albicocca, carciofo, arancia. Ma anche gran parte del lessico scientifico occidentale deriva dagli scambi con la lingua araba: termini della chimica (un tempo semplice arabissima alchimia), dell’astronomia, della matematica.
Cerchiamo di ricordacene noi volontari quando insegniamo la nostra lingua nelle classi di Alfabeti e sopratutto ricordiamolo agli studenti: che non li apprezziamo solo perché talvolta ci cucinano quei piatti deliziosi, ma che siamo consapevoli di come la loro cultura abbia valore, tanto da essere inglobata anche nella nostra.
Buon 2017 a tutti.
Sara Pupillo
15 Gennaio 2017 Ilaria Scopa
EMERGENZA COVID

LEZIONI DI ITALIANO SOSPESE

تعليق دروس اللغة الإيطالية

¡CURSOS DE ITALIANO SUSPENDIDOS!

ITALIAN LESSONS ARE SUSPENDED!

COURS D’ITALIEN SUSPENDUS!


I corsi sono sospesi per l'emergenza COVID.
Inizieranno appena possibile!
Tenetevi aggiornati qui sul sito.
Se l'emergenza durerà molto, restituiremo la quota di iscrizione.

تم تعليق جميع الدورات بسبب فايروس كورونا.
وسنعاود فتحها حالما يكون ذلك ممكنا!
كونوا على تواصل معنا من خلال الموقع الإلكتروني.
واذا تعذر فتح الدورات مجدداً سوف نقوم بإعادة رسوم التسجيل إليكم.

Los cursos están suspendidos debido a la emergencia COVID.
¡Empezarán lo antes posible!
Manténgase al día aquí en el sitio.
Si la emergencia dura mucho tiempo, le reembolsaremos la tarifa de registro.

The courses are suspended for the COVID emergency.
They will start as soon as possible!
Keep up to date here on the website.
If the emergency lasts a long time, we will return the registration fee.

Les cours sont suspendus pour l’urgence COVID.
Ils commenceront dès que possible!
Restez à jour ici sur le site.
Si l'urgence dure longtemps, nous retournerons les frais d’inscription.

Apertura SCUOLA SERALE

DATA DA DEFINIRE

Apertura SCUOLA DONNE

DATA DA DEFINIRE

DONNE A SAN SIRO

3 progetti/proposte per stare insieme

danzastorie

danzastorie

danzastorie

Il Teleio delle Arti

Associazione con finalità socio-culturali che opera principalmente attraverso la danzamovimentoterapia e le artiterapie in generale.

cerchiamo_volontari

Gli ultimi articoli di Alfabeti

  • LA SCUOLA RESTA CHIUSA (ALMENO PER ORA)
    LA SCUOLA RESTA CHIUSA (ALMENO PER ORA)
  • Alfabeti si allarga!
    Alfabeti si allarga!
  • Intervista al Presidente uscente di Alfabeti Moreno Castelli
    Intervista al Presidente uscente di Alfabeti Moreno Castelli
  • Le scuole di Alfabeti riaprono
    Le scuole di Alfabeti riaprono
  • Una serata a San Siro (lo Stadio)
    Una serata a San Siro (lo Stadio)

Vieni a trovarci!

Conoscerai tanti nuovi amici.

info*alfabetionlus.org

via Abbiati, 4

Milano, Italia 20148

Associazione Alfabeti Onlus

Seguici attraverso:

Seguici su FacebookSeguici su Twitter

Scrivici

Il tuo messaggio è stato inoltrato con successo. Grazie!

Copyright © 2016-2020 Alfabetionlus.org - Tutti i diritti riservati